Créer des contenus riches et passionnants, c’est notre spécialité ! Vidéos, illustrations, billets de blog ou encore podcasts : jamais la science et la culture n’ont eu autant d’espace pour s’exprimer ! Nous mettons nos talents de « passeurs de science » à votre service. Pour vous offrir le meilleur, nous travaillons également avec une fine équipe regroupant des cinéastes, des infographistes ou encore des illustrateurs, tous spécialisés dans le domaine scientifique.
Notre offre vidéo
La vidéo scientifique a le vent en poupe !
La vidéo s’impose comme un média incontournable aujourd’hui, en particulier dans les domaines de la science et de la culture. Films de présentation, reportages, interviews, vidéos d’animation ou encore vidéos dessinées : vous avez l’embarras du choix !
Big Bang Science vous accompagne dans la réalisation de votre film, ou s’occupe de tout : scénario, story-board, production et montage. Grâce à de nouveaux outils (drones, caméras ultra rapides, caméras 4K, GoPro etc.), démarquez-vous et mettez en avant votre travail de manière originale et esthétique.
Conception / rédaction
Production de textes vulgarisés (copywriting)
Nous aimons partager notre expérience de vulgarisateurs pour d’autres domaines que la science. Ainsi, nous avons eu récemment l’opportunité de rédiger le contenu du nouveau site web d’une banque. Nous avions deux publics en tête : les humains, non-spécialistes, qui cherchent simplement des informations sur les différents types de comptes et d’hypothèques sans devoir apprendre le vocabulaire de la banque. Et les moteurs de recherches, qui contrairement à votre prof de français, ne comprennent rien aux figures de style et aiment le répétitions.
Nous avons réitéré l’expérience avec un Office cantonal de circulation et de navigation (en Suisse), dont les contenus étaient jusque-là très techniques et plutôt austères. En apportant une touche de storytelling et en guidant les utilisateurs dans un univers qu’ils ne connaissent pas vraiment (et ne cherchent pas spécialement à connaître), nous avons pu simplifier l’expérience utilisateur tout en rapprochant l’organisation de son public.
Un bon contenu est souvent une question de perspective. Dans un contexte de lutte pour l’attention, les discours d’ingénieurs détaillant les caractéristiques du produit ou du service vendu ne passent plus. Aujourd’hui, on doit raconter des histoires engageantes, quel que soit le sujet. Nous pouvons vous aider 🙂
Traduction
« La poésie, c’est ce qui se perd dans la traduction » – Robert Frost
Nous devons parfois sortir de notre zone de confort et communiquer dans une langue étrangère. Or, au-delà les problèmes de prononciation, on ne structure pas un récit de la même manière dans la langue de Molière, de Goethe ou de Shakespeare ! Conscients qu’il n’est pas aisé de trouver des traducteurs capables de saisir et de restituer fidèlement l’esprit et la précision d’une présentation scientifique, nous vous proposons :
- Une aide à l’adaptation/restitution de vos textes dans une autre langue
- Un coaching pour vos présentations orales (prononciation, accents toniques, expressions et faux-amis)
- Une mise en contact avec des locuteurs natifs qui vous aideront à appréhender les spécificités culturelles ou linguistiques de leur pays.
- Ou alors, nous assurons tout simplement la traduction de vos textes scientifiques, quel qu’en soit le niveau, comme nous l’avons fait récemment pour les Editions Belin en traduisant l’ouvrage “Planet of Viruses” de Carl Zimmer, devenu « Planète de virus » en français.
Ready? Go!
Infographies et illustrations
« Une image vaut mille mots »
Nous vous aidons également à créer du contenu multimédia à la fois pertinent et passionnant pour votre site web, vos présentations et les réseaux sociaux : illustrations scientifiques, infographies / visualisation de données, photos, vidéos avec des spécialistes.
Exemple d’infographie réalisée par nos soins:
